*подошел, держа в руках какой-то свернутый пергамент и улыбнулся*
Наш обожаемый и уважаемый капитан! В этот счастливый для всех нас день хочу пожелать тебе не терять свое чувство юмора ни при каких жизненных ситуациях, а также - чтобы эти сами ситуации были, по большей части, положительными! Желаю тебе успехов во всем (удача и так при тебе), любви и всего самого-самого!
*затем развернул листок и протянул капитану*
Вот. Это, конечно, не каперское свидетельство, но вы потом у мисс Лизы его заберете. А здесь - специально привезенный для вас рисунок с дальних японских островов... *прочитал надпись на обороте* Young Sparrow, Tachibana Morikuni, Osaka, 1679.