Адмирал сидел в своем кабинете, когда в дверь постучали и вошел взволнованный посыльный. Он молча передал Норингтону письмо и вышел.
Открыв конверт и прочитав содержимое, Джеймс чуть было не выругался. Ему сообщали, что заключенная, с которой он недавно разговаривал в тауэре, бежала. И что по некоторым сведениям она отправилась на Тортугу. Также там говорилось, что срок его службы в Англии истек, и что ему немедленно надлежит вернуться на Карибы, дабы устроить там «чистку».
Во всем этом его радовало только одно, он наконец сможет вернуться домой, вернуться в Джил… Но, побег пиратки… Опять… из-под самого носа… это злило Норингтона…
Но, делать было не чего. Корабль отплывал уже через пару часов, так что Джеймс поспешил собрать вещи и отправился в порт.

---) через порт, сразу в Порт-Роял.